Счетчик
Сегодня: 0 (unique:0) Всего: 105864849 (unique:105765253) Рекорд: 54534 (unique:54507)
| Написание имен собственных: Имена персонажей
|
Написание имен собственных: Имена персонажей
|
|
Nightfall 21.03.2005
|
Оригинал | Перевод | Подробности |
Aataqah |
Аатагах |
|
Abela |
Абела |
|
Abela the Nymph |
Нимфа Абела |
|
Adal Kerrn |
Адал Керрн |
|
Adalon |
Адалон |
серебряная драконица |
Adario Kalvaras |
Адарио Кальварас |
наемник, человек, убийца |
Aerie |
Аэри |
наемница, эльфийка, маг-клерик |
Agannazar |
Аганназар |
|
Akata |
Аката |
|
Alaundo |
Алаундо |
мудрец, говорящий о потомках Баала |
Albert |
Альберт |
|
Alora |
Алора |
|
Alustriel |
Алустриэль |
|
Alvanhendar |
Альванхендар |
|
Amnish Soldier |
Солдат Амна |
|
Amnizu |
Амнизу |
|
Angus the Giant Beaver |
Ангус Гигантский Бобер |
из историй Яна Янсена |
Ano |
Ано |
орк из историй Яна Янсена |
Anomen |
Аномен |
наемник, человек, воин-клерик |
Apo Pettiwick |
Апо Петтивик |
пробабушка Яна |
Artemis Entreri |
Артемис Энтрери |
вор |
Aunt Petunia |
Тетушка Петуния |
из историй Яна Янсена |
Auril |
Ауриль |
Богиня |
Banshee |
Баньши |
|
Barg |
Барг |
|
Baris Cabal |
Барис Заговорщик |
|
Baron Ployer |
Барон Плойер |
|
Beeloo |
Биилу |
|
Belgrade |
Белгрэйд |
торговец |
Bentan |
Бентан |
|
Bernard |
Бернард |
трактирщик Медной Короны |
Bigby |
Бигби |
|
Bodhi |
Бодхи |
вампирка |
Boo |
Бу |
|
Brathlen |
Братлен |
|
Bruenor Battlehammer |
Бренор Боевой Молот |
гном, друг Дриззта |
Burt Wunderkind |
Бурт Вундеркинд |
из историй Яна Янсена |
Cattack |
Каттак |
? |
Cattie-brie |
Кэтти-Бри |
человек, спутница Дриззта |
Celan Harad |
Келан Харад |
|
Cernd |
Сернд |
наемник, человек, меняющий форму |
Chieftain DigDag |
Вождь ДигДаг |
|
Cletus Bifflelips |
Клетус Биффлелипс |
|
Cletus the Room Clearer Bifflelips |
Клетус Комнато-очиститель Биффлелипс |
|
Colette |
Колетт |
|
Corellan |
Кореллан |
|
Corgeig Axehand |
Коргейг Эксхэнд |
|
Corneil |
Корнейл |
|
Crolus |
Кролус |
|
Curstwerds of Muraan |
Курстверды Мараанские |
|
Cyric |
Кайрик |
Бог, Повелитель Мертвых |
Dabron Sashenstar |
Даброн Сашенстар |
|
Dace |
Дэйс |
вампир |
Daleson |
Далесон |
слуга Налии |
Dawnbringer Sain |
Сэйн, Несущий Зарю |
клерик храма Латандера |
Deirex |
Дейрекс |
лич |
Delon |
Делон |
|
Deril |
Дерил |
относится к ребенку Сернда |
Despan |
Деспан |
|
Dracandros |
Дракандрос |
|
Dradunce |
Драдунс |
|
Drenden |
Дренден |
|
Drizzt |
Дриззт |
легендарный темный эльф |
Duerdemont |
Дуэрдемонт |
капитан шхуны Морская Фея |
Dunbar the Fifth |
Дунбар Пятый |
|
Dynaheir |
Динахейр |
|
Edheldor |
Эдельдор |
|
Edwin |
Эдвин |
наемник, человек, маг-заклинатель |
Eldoth |
Ельдот |
|
Elhan |
Эльхан |
эльф |
Ellesime |
Эллесим |
|
Elminster |
Эльминстер |
архимаг Фаэруна |
Errtu |
Эррту |
|
Falahar |
Фалахар |
|
Farthington |
Фартингтон |
Lord Roenal |
Farthy |
Фарти |
Lord Roenal |
Firkraag |
Фиркрааг |
красный дракон, хранитель Карсомира |
Gardush |
Гардуш |
|
Glaicus |
Глайкус |
телохранитель отца Налии |
Glandig |
Гландиг |
|
Goddess of Cold Fury |
Богиня Холодной Ярости |
см. Ауриль |
Golodon the Unmanned |
Голодон Бесчеловечный |
|
Gorion |
Горайон |
приемный отец главного персонажа в BG |
Gurgen the Hormonal Moose |
Гурген Гормональный Лось |
из историй Яна Янсена |
Haer'Dalis |
Хаер'далис |
наемник, тифлинг, бард клинка |
Haerry |
Хаерри |
Хаер'далис |
Helm |
Хелм |
Бог |
Hidden |
Невидимый |
пожиратель разума из квеста Яна Янсена |
Ilban Elturel |
Ильбан Эльтурел |
воин |
Ilmater |
Илметер |
Бог |
Imoen |
Имоен |
наемница, маг-вор, сестра гланого персонажа в BG |
Isaea Roenall |
Изайя Роеналл |
претендент на владения Налии |
Jaella |
Джэйлла |
дочка подруги Яна и Вэйлага |
Jaheira |
Джахейра |
наемница, полуэльф, воин-друид |
Jan Jansen |
Ян Янсен |
наемник, гном, иллюзионист-вор |
Jarlaxle |
Джарлакс |
|
Jeffery |
Джеффри |
|
Jen the brilliant |
Джен Сверкающий |
рыцарь из историй Яна Янсена |
Jens |
Дженс |
|
Jerlia |
Джерлия |
|
Jermien |
Джермейн |
|
Joe Orc |
Джон Орчина |
из историй Яна Янсена |
Johanna |
Джоанна |
|
Jon Irenicus |
Джон Айреникус |
враг главного персонажа в BG |
Josephine |
Жозефина |
из историй Яна Янсена |
Josey |
Жози |
из историй Яна Янсена |
Jum |
Джум |
|
Jysstev |
Джисстев |
|
Kagain |
Кагайн |
|
Keldorn |
Келдорн |
наемник, человек, инквизитор |
Khalid |
Халид |
муж Джахейры |
King Heafnall |
Король Хифналл |
|
Kirinaldo |
Киринальдо |
|
Korgan |
Корган |
наемник, дварф, берсерк |
Korgan Bloodaxe |
Корган Кровавый Топор |
см. Корган |
Kurtulmak |
Куртулмак |
|
Lady Galvena |
Леди Гальвена |
|
Lady of Mysteries |
Леди Таинств |
Мистра |
Lady of Pain |
Госпожа Боли |
правительница Сигила |
Larloch |
Ларлок |
|
Larry the Solar |
Ларри Солнечный |
из историй Яна Янсена |
Lathander |
Латандер |
Бог, Властелин Утра |
Lavok |
Лавок |
некромант, предок Валигара |
Lea'liyl |
Лия'лайл |
|
Lissa |
Лисса |
|
Lium the Lucky |
Счастливчик Льюм |
маг |
Lord Arnise |
Лорд Арнис |
|
Lord Ketlaar Argrim |
Лорд Кетлаар Аргрим |
|
Lord Roenall |
Лорд Роеналл |
|
Lucerne |
Люцерна |
|
Lunisia |
Лунисия |
|
Madulf |
Мадулф |
огр |
Maferan |
Маферан |
|
Malar |
Малар |
Бог, Повелитель Зверей |
Mary Magnus |
Мэри Магнус |
|
Mask |
Маск |
Бог, Повелитель Теней |
Maurezhi |
Мауречи |
|
Mazzy Fentan |
Маззи Фентан |
наемница, боец |
Mekrath |
Мекрат |
маг |
Merella |
Мерелла |
следопыт из Холмов Умар |
Midnight |
Полночь, Миднайт |
смертная, заменившая Мистру |
Mielikki |
Майликки |
Богиня |
Minister Lloyd Wainwright |
Министр Ллойд Уэйнрайт |
|
Minsc |
Минск |
наемник, человек, следопыт |
Mordenkainen |
Морденкайнен |
|
Morninglord |
Рассветный Лорд, Властелин Утра |
Латандер |
Mr. Garbage Can |
Мистер Помойкин |
|
Mystra |
Мистра |
Богиня, Повелительница Магии |
Nabassu |
Набассу |
демон |
Nalia de Bouche |
Налия де Буш |
фольклорист из рассказа Яна |
Nalia de'Arnise |
Налия де'Арнис |
наемница, человек, маг-вор |
Neb |
Неб |
|
Nester |
Нестер |
|
Oghma |
Огм |
Бог Знаний и Повелитель Бардов |
Olaf Rassmusen |
Олаф Рассмусен |
|
Ornamus |
Орнамус |
|
Pappy |
Папаша |
из историй Яна Янсена |
Perth the Adept |
Адепт Перт |
|
Phaere |
Фейра |
дроу |
Picoccio |
Пикоччио |
автор пьес |
Pimlico |
Пимлико |
коллекционер |
Pitre |
Питре |
|
Plath Rededge |
Плат Ридэдж |
|
Pooky |
Пуки |
слуга Счастливчика Льюма |
Potencius |
Потенциус |
|
Qilue |
Кайли |
жрица дроу |
Raelis Shai |
Рэйлис Шай |
хозяйка Сигилского театра |
Ralg |
Ральг |
|
Renal Bloodscalp |
Ренал Кровавый Скальп |
"босс" Йошимо |
Revanek |
Реванек |
|
Rieltar |
Рилтар |
член Железного Трона |
Rillifane |
Риллифейн |
эльфийский Бог |
Robillard |
Робиллард |
маг |
Rocksmash |
Камнедробилка |
|
Sahuagin Prince Villynatny |
Сахуагин Принц Виллинатни |
|
Sarevok |
Саревок |
брат главного персонажа |
Sassar |
Сассар |
|
Sekolah |
Секола |
сахуагинский Бог |
Selune |
Селуна |
Богиня |
Shangalar |
Шангалар |
|
Shar-Teel |
Шар-Тил |
наемница |
Silvanus |
Сильванус |
Бог |
Sir Alynar |
Сэр Алинар |
|
Sir Sarles |
Сэр Сарльз |
|
Solaufein |
Солофейн |
дроу |
Spanky |
Спанки |
хомячок |
Strachan Fireblade |
Страчан Огненный Клинок |
|
Stronger |
Сильнейший |
|
Tad |
Тад |
друг Сассара |
Talon Yarryl |
Талон Яррил |
|
Talos |
Талос |
Бог, Повелитель Бурь |
Tanar'ri |
Танар'ри |
демон |
Telwyn |
Тельвин |
хранитель в храме Хелма |
Tempus |
Темпус, Темпос |
Бог, Владыка Битв |
Tenser |
Тензер |
|
Terrece |
Террес |
|
TorGal |
ТорГал |
тролль |
Torm |
Торм |
Бог, Властелин Верности |
Travin |
Травин |
вор |
Trax |
Тракс |
|
Trixy |
Трикси |
|
Tyr |
Тир |
Бог Справедливости |
Umberlee |
Амберли |
Бог |
Uncle Gerhardt |
Дядя Герхардт |
дядя Яна |
Uncle Scratchy |
Дядюшка Скратчи |
из историй Яна Янсена |
Uncle Sven |
Дядюшка Свен |
из историй Яна Янсена |
Unger Hilldark |
Унгер Темный Холм |
поставщик иллития |
Vaelag |
Вэйлаг |
|
Valeria |
Валерия |
|
Valygar |
Валигар |
|
Viconia |
Викония |
наемница, дроу, клерик |
Vincenzo the Innkeep |
Трактирщик Винченцо |
|
Visaj |
Висаж |
|
Vithal |
Витал |
маг |
Waukeen |
Вокин |
Богиня |
Willet the Stableboy |
Конюх Уиллет |
|
Xan |
Ксан |
|
Yeslick |
Йеслик |
наемник, дварф, убийца троллей |
Yochlol |
Йохлол |
|
Yoshimo |
Йошимо |
наемник, человек, охотник за наградой |
Дополнено:
Оригинал | Перевод | Подробности |
Akae |
Акай |
|
Baervar |
Бэйевар |
|
Catti brie |
Кэтти Бри |
человек, спутница Дриззта |
Cespenar |
Цеспенар |
|
Cragmoon |
Крагмун |
друг Страчана |
Derrick |
Деррик |
|
Hervo |
Херво |
|
Kalah |
Калах |
|
Llarsh |
Лларш |
|
Llylla |
Ллилла |
|
Madeen |
Мэйдин |
|
Mae'var |
Мэй'вар |
|
Marilith |
Марилит |
|
Min Minling |
Мин Минлинг |
торговец из Имнесвейла |
Montaron |
Монтарон |
|
Nimbul |
Нимбул |
|
Quayle |
Куайли |
дядя Аэри |
Regis |
Ригис |
|
Shagbag |
Лохмосумка |
прозвище |
Tolgerias |
Толгирайс |
|
Vittorio |
Витторио |
|
Wulfgar |
Вульфгар |
варвар, друг Дриззта |
Xzar |
Кзар |
|
|
|
>> Список статей в этом разделе
<< На первую страницу статей
|
|
Опрос
Вопрос: Какая часть нашего сайта наиболее полезна лично для Вас?
(я, робот) 28.96% [1269 голоса(ов)]
Сам сайт 20.01% [877 голоса(ов)]
Вики-энциклопедия 36.54% [1601 голоса(ов)]
Форум 6.57% [288 голоса(ов)]
Никакая 7.92% [347 голоса(ов)]
Открыт: AlinaГолосов: 4382
Старые опросы
|